1

Пресса - Друммонд де Андраде, Карлос

31 января 2011


Оглавление:
1. Друммонд де Андраде, Карлос
2. Известность и признание
3. Публикации на русском языке



Памятник Карлосу Друммонду де Андраде, Итабира

Карлос Друммонд де Андраде – бразильский поэт, переводчик, журналист.

Биография

Карлос Друммонд де Андраде родился в семье фермеров, выходцев из Португалии и Шотландии. Учился на фармацевта в Белу-Оризонти, в 1934 поселился в Рио-де-Жанейро. Всю жизнь провёл на государственной службе по министерству образования и здравоохранения, после Второй мировой войны – в управлении исторического и художественного наследия. Кроме литературы, занимался журналистикой. Лауреат множества наград со стороны различных литературных обществ, в годы военной диктатуры отказался от государственной премии.

Поэт умер через несколько дней после смерти единственной дочери.

Творчество

Мемориал поэта в городе Итабира

Карлос Друммонд де Андраде ввёл в бразильскую поэзию уитменовский верлибр. Тяготел к сложной необарочной поэтике с отсылками к Данте и Камоэнсу. Отклики на самые злободневные темы приобретали в стихах Друммонда де Андраде метафизическое измерение.

Также поэт переводил произведения Мольера, Шодерло де Лакло, Бальзака, Пруста, Метерлинка, Гамсуна, Мориака, Гарсиа Лорки. Был автором нескольких книг для детей.

Первым переводчиком Друммонда де Андраде на английский язык была Элизабет Бишоп, позднее к его стихам обратился Марк Стрэнд.



Просмотров: 2172


<<< Гинзбург, Жакоб
Жерсон (футболист) >>>