Пресса - Lady Marmalade - Оригинальная версия Labelle

21 мая 2011


Оглавление:
1. Lady Marmalade
2. Оригинальная версия Labelle
3. Кавер-версия Сабрины
4. Кавер-версия Moulin Rouge!
5. Награды
6. Другие кавер-версии

Записанная с главной вокалисткой Патти ЛаБелль в сопровождении с членами группы Ноной Хендрикс и Сарой Дэш, повествует историю о креолке, известной только как «Леди Мармелад», которая сооблазняет парня, которого она встретила на улице Нью-Орлеана, Луизиана. Хотя мужчина ушел от авантюры, у него остались яркие воспоминания о встрече, когда он пытался уснуть. Припев песни «Voulez-vous coucher avec moi?», означает «Ты не хочешь провести эту ночь со мной?» на французском, похабное приглашение к половому акту. Та же строчка появилась ранее в пьесе Трамвай «Желание», пришедшая от неразборчивого Бланша Дюбуа.

«Lady Marmalade» был хитом номер один одну неделю в Billboard Hot 100 singles chart в США в начале весны 1975, и был на первом месте в чарте Billboard Top Soul Singles. Вместе с треком «What Can I Do For You?», «Lady Marmalade» достигла пика на 7 строке в диско/данс чартах. Сингл также был в чарте на 17 строке в Великобритании. «Lady Marmalade» сместил другую компизицию Кру/Нолана, песню Фрэнки Валли «My Eyes Adored You», став синглом номер один в Billboard Hot 100. Это была третья командная работа Кру и Нолана в истории Billboard, сместившую саму себя с первого места.

Успех сингла на дискотеках вдохновил Labelle применить более электрический, фанкаделический образ для следующего альбома Phoenix. Однако у группы не было другого хита топ-40 после «Lady Marmalade», и она распалась в 1976. Патти ЛаБелль ушла, чтобы сделать успешную сольную карьеру на другом принадлежащем CBS Records лейбле Epic Records и позже с Philadelphia International Records и MCA Records. Также в 1975, Нанетт Воркман записала французскую версию, которая стала очень популярной в Канаде.

Впервые песня была перепета Шейлой Э. на ее альбоме 1991 Sex Cymbal в ориентированной на джаз интерпретации, с трубами в качестве центрального элемента. В 1995 диско-группа Boogie Knights перепела «Lady Marmalade» с лидером группы Джеффом Скоттом Сото. В 1999 песня была перепета техно-группой Lords Of Acid в качестве бонусного трека с их ремиксованного альбома Expand Your Head. Песня — не часть официального трек-листа на CD, однако Дак Мервил сделал вторую французскую версию песни.

Затем песня участвовала в телесериале Ангел, исполненная актёром Энди Халлетт, и была выпущена на саундтреке в 2005.

Версия Labelle появилась в нескольких фильмах, включая: Долгий Поцелуй На Ночь, Дик и Лестница Иакова. В марте 2008 Comcast начал использовать песню и ее «все больше, больше, больше» припев, чтобы продвинуть сервис «On Demand» — в рекламе также была участвовала строка «voulez-vous» в конце.

Маловероятно слова «Lady Marmalade» были спеты на мотив Песни Тореадора из Кармен Тима Брука-Тейлора на радио комедийной шоу-викторине «I’m Sorry I Haven’t a Clue» как часть раунда «One Song to the Tune of Another».

Она присутствовала в видеоигре Karaoke Revolution Volume 2 как версия исполненная Патти ЛаБелль.

Песня остается хитовой фирменной песней Патти ЛаБелль

Список композиций LaBelle

• Labelle 7" сингл #1

1. «Lady Marmalade» — 3:14
2. «It Took a Long Time» — 4:04

• Labelle 7" сингл #2

1. «Lady Marmalade» — 3:14
2. «Space Children» — 3:04

Чарты Labelle

Чарт	Наивысшая позиция
Austrian Singles Chart	17
Italian Single Chart	5
Dutch Singles Chart	2
New Zealand RIANZ Chart	21
UK Singles Chart	17
U.S. Billboard Hot 100	1
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs	1
U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play	1

Просмотров: 7201

<<< Killing Me Softly with His Song

Like a G6 >>>