1

Пресса - Манухин, Андрей Сергеевич

31 января 2011





Андрей Сергеевич Манухин, J. Андрей Манухин или просто J. — московский музыкант и музыкальный журналист, переводчик и деятель контркультуры.

В 1989-91 гг. публикует стихи, в том числе в журнале Парус, Родник, переводит стихи поэтов Серебряного века для англоязычной антологии русской поэзии.

В мае 1989 г. организовал группу Отель Безумие, с которой работает до сих пор: пишет стихи, музыку, играет на перкуссии и ударных. Параллельно играл с многими другими группами, среди которых Умка и Броневичок и Башня Rowan.

В 1996—1999 гг. работал с Ольгой Арефьевой в качестве веб-мастера и дизайнера печатной продукции.

В 1998 г. создал официальный веб-сайт Умки, который редактировал до 2003 г. В период с 1998 г. сверстал более 10 обложек аудиокассет и CD, а также занимался дизайном афиш.

В 1999 г. перевел на русский язык книгу экс-вокалистки группы Jefferson Airplane Грейс Слик «Grace Slick: Somebody to Love? A Rock and Roll Memoir» и Шуры Шварц). Главы из книги печатались в журнале Забриски Raider, а сама книга предполагалась к выпуску в издательстве Ультра. Культура, однако, серия была заморожена.

В 2000—2001 гг. совместно с Т.Соколовой издавал первый в России официально зарегистрированный ежемесячный контркультурный журнал Неформат, в редколлегию которого также входили В.Тупикин и Г.Фельдман, затем публиковался в журнале Rockmusic.Ru и на одноименном портале. В настоящее время сотрудничает с несколькими музыкальными журналами.

С 2011 года является ведущим авторской программы Вполголоса на FolkRadio.Ru.



Просмотров: 1088


<<< Блом, Эрик
Сева Новгородцев >>>