Пресса - Павлюк, Игорь Зиновьевич - Сочинения

31 января 2011


Оглавление:
1. Павлюк, Игорь Зиновьевич
2. Сочинения

Игорь Павлюк — автор более 500 публикаций в периодике, научных сборниках, 27 отдельных книг, среди которых:

1. Лирика: «Острова юности», «Нездешний ветер», «Голос дневной Луны», «Стеклянный кабак», «Аллергия на вечность», «Стихия», «Мужское гадание», «The angel English language?»; компакт-диск «Лирика…»: Поэзия Игоря Павлюка в исполнении народного артиста Украины Святослава Максимчука; «Бунт свяченой воды», «Магма», «Бунт», «Камертон», «Лирика», «Украина в дыму», «Стратосфера», «Catching Gossamers».

«Биография дерева племени поэтов», которую читает Народный артист Украины Григорий Шумейко, «Запрещенное цветение».

3. Книжка-пьеса для детей: «Летающий казан».

4. Аннотированный указатель: «Украинские периодические издания Волыни, Полесья, Холмщини и Подляшья».

5. Монографии:

• «Художник — Власть — Пресса: историко-типологический анализ»;

• «Украинская легальная пресса Волыни, Полесья, Холмщини и Подляшья 1917—1939, 1941—1944 годов»;

• «Диагностика и прогностика лжи: экскурсы в теорию коммуникации»;

• «Украинская пресса Волынской области 1939—1941, 1944—2000 годов»;

• «Хрестоматия украинской легальной прессы Волыни, Полесья, Холмщины и Подляшья, 1917—1939, 1941—1944 годов»;

• «Писатели в прессе: украинcкоязычное культурно-информационное пространство Полесья, Холмщины, Подляшья 1917—1944 и Волыни 1917—2000 годов».

За композициями стихотворений Игоря Павлюка созданы театральные постановки. Его пьесу «Вертеп» ставит Львовський драматический театр имени Леси Украинки.

Некоторые стихи поэта стали песнями. Отдельные произведения переведены на русский, польский, белорусский, английский, японский и другие языки.

Переводит с русского.

В 2011 году в американском издательстве CreateSpace вышла книга лирики Игоря Павлюка и Юрия Лазирка «Catching Gossamers» на трех языках: украинском, английском и русском. Один из переводчиков на русский — Евгения Бильченко . Книгу «Catching Gossamers» взяла на реализацию мировая розничная сеть книготорговли Barnes and Noble .

Игорь Павлюк представлен в книге «European writer Introduction» .

Круг последующих научных интересов — массовая коммуникация и литература.

Просмотров: 2418

<<< Найем, Мустафа