Бернштейн, Герман

Пресса - Бернштейн, Герман - Переводы

01 февраля 2011

Оглавление:
1. Бернштейн, Герман
2. Переводы

The forged coupon and other stories, by Count Leo Tolstoy.
The Man Who Was Afraid — Перевод "Фомы Гордеева" Горького.
The Crushed Flower and Other Stories - "Цветок под ногой" и другие рассказы Леонида Андреева
The Rendezvous — перевод "Встречи" Тургенева.
Seven Who Were Hanged — перевод "Рассказа о семи повешенных" Леонида Андреева
The Willy-Nicky correspondence, being the secret and intimate telegrams exchanged between the Kaiser and the Tsar. With a foreword by Theodor Roosevelt — Предположительно секретные телеграммы между Николаем II и Вильгельмом II 1904-1907 годов. По утверждению Бернштейна, телеграммы он получил с помощью "выдающихся историков революции" Бурцева, Щёголева и Тарле.

The Flight of Time - сборник стихов
In the Gates of Israel - сборник рассказов из еврейской жизни
Contrite Hearts — роман
The History of a Lie. The Protocols of the Wise Men of Zion — «История лжи. Протоколы сионских мудрецов»
Celebrities of Our Time - интервью с Толстым, Витте, Мечниковым, Максимом Ковалевским, Леонидом Андреевым, Шейх-аль Исламом, Максимилианом Харденом, взятые Бернштейном.
With Master Minds - сборник интервью, взятых Бернштейном.
The Road to Peace - сборник интервью, взятых Бернштейном.
The Truth about the Protocols of Zion — Правда о протоколах сионских мудрецов. Расширенное издание книги 1921 года.