Пресса - Every Breath You Take - Кавер-версии и заимствования

14 мая 2011


Оглавление:
1. Every Breath You Take
2. Кавер-версии и заимствования

Свои версии композиции предлагали такие исполнители как The Shadows, Dilana, UB40, Tina Arena, Juliana Hatfield, Millencolin, Mason Dixon, David May при участии Kelvin'a Scott'a, MYMP, Jessa Zaragosa и Copeland. Альфред Мэтью, известный как «Странный Эл» Янкович использовал ее в своем попурри в стиле полька "Polkas on 45". Sergio Blass бывший участник группы «Менудо» создал в 1994 году кавер-версию "Every Breath You Take" под названием "Siempre Te Amaré. Кавер-версию с текстом на русском языке под названием «Про друзей» выпустили в 2000 году “Кирпичи” в составе своей пластинки “Капиталиzм 00”. Мелодическая линия вокала и содержание текста при этом подверглись радикальным изменениям.

Начальный рифф песни лег в основу хита Пи Дидди “I'll Be Missing You” – трибьюта погибшему рэперу Notorious B.I.G.. На церемонии MTV Video Music Awards 1997 года к Пи Дидди и Фэйс Эванс, исполнявшим композицию, присоединился Стинг.

Спустя шесть месяцев после выхода в свет "Every Breath You Take", американский композитор и исполнитель Рэй Паркер выпустил сингл "I Still Can't Get Over Loving You ", текст которого сильно напоминал "Every Breath You Take", даже включал строки "Every breath you take, I'll be watching you."

Сам Стинг использовал текст песни в измененном виде в композиции "Love Is the Seventh Wave", где звучат строки "Every breath you take/every move you make/every cake you bake/every leg you break..."

"Every Breath You Take" присутствует в музыкальной игре-симуляторе 2008 года для Nintendo "Wii Music".

Кавер-версии песни были использованы в качестве саундтреков к фильмам «Кошачий глаз» и «50 первых поцелуев», а также в ранних сериях сатирического политического шоу марионеток «Spitting Image». Для этого шоу текст песни был изменен, и она получила название "Every Bomb You Make". Видеоряд изображает марионеток нескольких мировых лидеров, освещаемых закатным солнцем. Во время звучания строчки "I'll be watching you", в кадре появляется марионетка Смерть. Стинг лично участвовал в записи композиции.

Просмотров: 4862

<<<