Пресса - Get Back (песня The Beatles) - Альтернативная версия

06 мая 2011


Оглавление:
1. Get Back (песня The Beatles)
2. Композиция
3. Альтернативная версия
4. Запись
5. Выпуски
6. Позиции в чартах
7. Состав музыкантов

В самой скандальной из неизданных версий «Get Back», известной под названием «No Pakistanis», были такие слова: «Не докопаться до пакистанцев, занявших все рабочие места». Эта версия высмевала отношение правого крыла к иммигрантам в США и Великобритании. В ней также присутствовала такая фраза, как «пуэрто-ританцы в США не нужны». Несмотря на то, что песня была по сути сатирической, Маккартни не удалось избежать обвинений в расизме, после публикации бутлегов на песню «Get Back».

Известно, что первоначально песня отражала протест автора против иммиграции в Великобритании. Оригинал песни, написанный Полом к середине января, включал три куплета: первый рассказывал историю Лоретты, второй — историю человека по имени Джоджо и третий куплет был целиком посвящён пакистанцам. Для поклонников the Beatles эта версия «Get Back» остаётся известна и сегодня. 23 января на студии «Apple Records» группа попыталась сделать запись песни должным образом; контрабандная запись содержит запись диалога между Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, произошедший вовремя записи песни. Маккартни объясняет оригинальное «понятие» песни протеста. В этой версии песня структура песни основана на тройном гитарном соло с двумя куплетами.

Английский	Русский перевод
Meanwhile back at home too many Pakistanis Living in a council flat Candidate Macmillan, tell us what your plan is Won’t you tell us where you're at?	Между тем слишком много пакистанцев Проживают в муниципальных квартирах Кандидат Макмиллэн, скажите же нам, каков ваш план Неужели вы не поведуете нам откуда взяли его?

Просмотров: 9502

<<< Get Off of My Cloud