Пресса - Северная лира - Участники альманаха

01 февраля 2011


Оглавление:
1. Северная лира
2. Участники альманаха
3. Критика альманаха

Творческие силы «Северной лиры» большей частью совпадали с авторским коллективом прошлогоднего московского альманаха — вышедшей в 1826 году «Урании» Погодина.

Издатели «Северной лиры» были одновременно и главными ее вкладчиками. Семён Раич поместил в альманахе восемь оригинальных стихотворений, два перевода, а также сравнительно-историческую статью «Петрарка и Ломоносов» с сопоставлением двух поэтов. Перу Дмитрия Ознобишина принадлежали стихотворные подражания и переводы с арабского, персидского, английского, с французского, два оригинальных стихотворения. Кроме того, он напечатал две написанные на восточные сюжеты прозаические «восточные повести» и посвящённую музыке статью «Отрывок из сочинения об искусствах». Статья написана с романтических позиций и, в значительной мере, выражала эстетические взгляды членов «Общества друзей». Традиционно, переводы с восточных языков, а также статью, Ознобишин подписал псевдонимом «Делибюрадер».

Значительным был вклад в альманах и Фёдора Тютчева. В сборник попало два оригинальных стихотворения молодого поэта и четыре перевода — с немецкого и английского.

Одним из немногих иногородних «гостей» альманаха был поэт В. И. Туманский с четырьмя «одесскими» стихотворениями, в том числе «Греческая ода» и «Одесским друзьям». Также в «Северной лире» были опубликованы произведения Е. А. Баратынского, Д. В. Веневитинова, М. П. Погодина, Ф. В. Булгарина, А. Н. Муравьёва, Авр. С. Норова, В. П. Андросова, А. И. Бюргера, П. Вяземского, Н. П. Грекова, М. А. Дмитриева, Н. Г. Коноплёв, М. А. Максимовича, Ал. С. Норова, B. Ф. Одоевского, С. П. Шевырёва и других.

Просмотров: 6434

<<< Полярная звезда (альманах, 1832)

Северные цветы (альманах Дельвига) >>>