Пресса - Свенцицкий, Паулин

01 февраля 2011


Оглавление:
1. Свенцицкий, Паулин
2. Другие его труды

Паулин Свенцицкий — польский и украинский писатель, журналист, драматург и переводчик. С 1863 работал в Галиции.

Родился в селе Варшица в семье польских помещиков. Окончил лицей в Каменце-Подольском, а затем Киевский университет. Участвовал в польском восстании 1863 года. После разгрома восстания бежал в австро-венгерскую Галицию, поселился во Львове и работал актёром театра, а затем стал учителем в местной гимназии и журналистом. Был страстным поклонником творчества Тараса Шевченко, ещё студентом распространял его стихи среди крестьян.

Известен как основатель и главный редактор польско-украинского ежемесячника «Sioło». По свидетельству Ивана Франко, Свенцицкому принадлежит авторство термина «украинско-русский». Журнал пропагандировал идею польско-украинского сотрудничества, продвижение украинской культуры, публиковал исторические документы, в частности, Повесть временных лет. В 1867 г. журнал был закрыт.

В последующие годы Свенцицкий публиковал повести и рассказы, посвящённые преимущественно изображению украинской жизни. Он также перевёл на украинский язык «Гамлета» Шекспира и некоторые другие произведения.

Просмотров: 2997

<<< Сикорский, Радослав